2010年7月8日

方便的隨選翻譯 Chrome 擴充套件 Bubble Translate


有時候總覺得只想翻譯一兩句話而已,又懶得打開 Google Translate 或其他翻譯網頁,用 Chrome 內建的整頁翻譯又太過頭,現在這個 Chrome 擴充套件 Bubble Translate 剛好能符合這種需求,只要按著 Ctrl 鍵把要翻譯的文字圈選起來,翻譯後的文字馬上會以泡泡框的形式出現在文字上方。

Bubble Translate 使用前必須先到選項裡面設定你的主要語言,之後翻譯功能都會統一翻成這個語言,要翻成繁體中文就選擇 Chinese Traditional 即可。

接著設定的是翻譯使用的快速鍵,預設是 Ctrl 鍵,不過在 Mac 上按著 Ctrl 再點滑鼠左鍵是開啟右鍵選單所以會有衝突,建議改成圖中的 Meta (蘋果鍵)。

設定好後就能開始使用了,直接在網頁上按著快速鍵後選擇要翻譯的文字即可,就會有如圖中的效果。

軟體名稱: Bubble Translate
下載網址: 點這裡

4 則留言:

  1. 請問一下這是不是不支援google瀏覽器11.0.686.3 dev
    這版本呀?
    因為我用了之後沒效果耶!

    回覆刪除
  2. 對了 順便反映一件事
    IE9 無法在您這裡回覆..
    您有空再向微軟反映一下吧!!

    回覆刪除
  3. 我剛剛在 11.0.686.3 dev 測試還是可以用咧
    你有沒有按著Ctrl再去選字呢?

    回覆刪除
  4. 19.0.1084.52
    bubble translate 1.5版已經失效了。

    回覆刪除